Querid@s amig@s y aficionad@s del bonsái. Este pasado fin de semana tuvimos nuestra convención anual, en este caso la sexta edición, y nuevamente con un programa muy extenso y lleno de sorpresa…y bonsái de calidad, cómo no. La afluencia fue masiva, incluso en algunos momentos generando largas colas para poder apreciar las composiciones expuestas en las salas…y es que como bien dijo nuestro presidente, el Farnesio se nos está quedando pequeño. Esperamos que, pese a estos pequeños inconvenientes, disfrutaseis de todo lo allí aconteció.

Son cerca de mil fotos las que os vamos a mostrar, el equipo encargado de fotografiar las composiciones y las actividades cuidamos con mimo cada una de las fotos. Os aconsejamos la visualización de la crónica en una pantalla grande, en el smartphone no se visualizan muy bien las galerías, y os aseguramos que merece la pena desgranar toda la información que os hacemos llegar mediante esta crónica.

Una vez más el entorno del Real Sitio y Villa de Aranjuez, y en concreto del Palacio de Isabel de Farnesio, fue el escenario para la VI UBE. Como cada año, todos los miembros de la junta, así como numeroso ayudantes y voluntarios pusimos todo nuestro empeño en dejar el listón bien alto. Creemos que la organización dio un paso más y que pudimos estar a la altura de todos los aficionados, profesionales y demostradores que allí se congregaron. Especial agradecimiento a nuestra secretaria Beti, que junto con Consuelo ruedas, Alejandro Arellano y el equipo ayudante en recepción, os daban la bienvenida al evento.

Los primeros días de montaje se llevó a cabo el proceso de fotografiado. Como sabéis, es un proceso arduo que implica a mucha gente para que la publicación anual de nuestra exposición pueda lucir como pocas. Estamos para esta labor en buenas manos, Con el fotógrafo Salva Fuset y el equipo ayundante de Yan López y Lionel Moinet responsable de todos los catálgos anteriores.  Este año se introdujeron varias mejoras a la hora de las citas para el fotografiado, mesas auxiliares para los árboles, y ayudantes extra que creemos facilitaron mucho la tarea. Desde la junta, queremos agradeceros vuestra comprensión y paciencia con este trámite, que creemos es necesario para poder tener una publicación de nivel.

El viernes empezamos con el acto inaugural, en el que una vez más queremos agradecer de primera mano al Excmo. Alcalde del Real Sitio y Villa de Aranjuez, Miguel Gómez Herrero, junto con el resto de su equipo municipal y el personal a cargo del propio edificio Isabel de Farnesio, así como a todas las personas que hicieron posible el llevar a cabo nuestra convención.

Agradecer también la deferencia del Excmo. Embajador de Japón en España, el Sr. Nakamae, que además nos sorprendió gratamente con un galardón que tiene un gran valor, se concedió a UBE la “Distinción del Embajador de Japón ", una distinción que raramente se concede a organizaciones no japonesas. Creemos que aún hoy no tenemos una idea de la dimensión de este hito. Así mismo, y como en ediciones anteriores, aportó al evento con una muestra de muñecas japonesas y maquetas de templos de Japón de gran valor, que acompañaron a las diversas composiciones de bonsáis por las diferentes salas y que la embajada nos cedió con gusto.

Después del propio acto de inauguración, se realizó un recorrido de la exposición con las autoridades, que disfrutaron de las indicaciones tanto de Andrés Álvarez, de nuestro presidente Germán Gómez y del propio Luis Vallejo. Quedaron encantados con el nivel de las composiciones mostradas. Se aprovechó este recorrido para desde UBE, entregar un pequeño trofeo conmemorativo por su ayuda a lo largo de todas estas ediciones tanto al propio embajador de Japón, en representación de la embajada, así como al alcalde en representación del Ayuntamiento del Real Sitio y Villa de Aranjuez.

 

En el propio hall de entrada se dispusieron sendos tokonomas, de manos de Luis Vallejo, con árboles del museo de Bonsái de Alcobendas. También se exhibieron árboles y macetas fuera de concurso de Germán Gómez, John Mora, Xema Laguna y Xabier Massanet, para disfrute de todo aquél que entraba en el edificio:

 

Así mismo agradecer a la casa Real la cesión de uno de sus árboles que lució todas sus galas en la exposición.

Por su parte, la Embajada de Japón en España cedió una muestra de gran valor de muñecas y maquetas de templos representativos de Japón. Los que visitaron las diferentes salas de exposición agradecieron también esta muestra con detalle.

Y entramos en faena desgranándoos todas y cada una de las composiciones que pudieron ser admiradas en el Farnesio. Comenzamos por la muestra que Alexandre Escudero, como invitado de honor de esta VI UBE Bonsái, que expuso sus obras en la sala principal. Este año se ha optado por otorgar este lugar de honor a un joven profesional del bonsái de Francia, que a lo largo de los últimos años está destacando por su buen hacer, además de subir el listón de la afición por el bonsái en el país vecino:

 

Comenzamos a desgranar la exposición por las distintas categorías, comenzando por la sala principal y las composiciones “Dai”:

 

Continuamos con la categoría “Chuhin” situada en la misma sala:

 

Seguido subiremos a la primera planta donde se disponía la sala con las composiciones de la categoría “Kifu”, junto con el bonsái que la Casa Real nos cedió para su exhibición:

 

Y terminamos el recorrido de la exposición con la sala de la categoría “Shohin”, que además se completó con una pequeña muestra de suiseki de la asociación de Parla y de nuestro conferenciante Juan José Bueno.

 

Y como sabemos que os sabe a poco, os dejamos una extensísima galería de todos los árboles que acompañaban cada composición, desde los árboles principales a los de acompañamiento. ¡No perdáis detalle!

Junto con la propia exposición, a lo largo del fin de semana, complementaban el programa una serie de charlas y demostraciones de manos de un plantel estelar.

Eduardo Rossi volvió a deleitarnos con sus conocimientos sobre la composición y exposición de bonsáis, ya sea en tokonoma, o en exposición. Desde aquí recomendar sus publicaciones a este respecto:

 

Juan José Bueno dio una interesante charla sobre suiseki, un arte relacionado con el bonsái que cada vez está teniendo más auge, también fuera de Japón.

Y cómo no, demostraciones simultáneas de artistas y demostradores de reconocido prestigio en todo el mundo:

Chou Yuan-Peng desde Taiwán, Alexandre Escudero desde Francia, Yannick Kiggen desde Bélgica y Germán Colmenares desde España. Fue realmente apasionante disfrutar de estos grandes del bonsái y realmente espectaculares las transformaciones de los árboles que trabajaron.

Así mismo agradecer a los colaboradores y ayudantes de los demostradores, no es fácil coordinar demostraciones simultáneas con el material, traducciones, seguimiento de vídeo. etc.: Alfredo Bol, Xema Laguna, Patxi Fernández, Gabriel Romero, Noriko Akashi y Lionel Monet.

 

El resultado de sus trabajos se pudo apreciar en el Hall, no perdáis detalle de la evolución de los árboles trabajados:

 

  

  

  

  

  

 

  

  

Este año hemos contado con una zona de stands de profesionales de primera, más de 50 profesionales han hecho las delicias de los aficionados con todo tipo de bonsáis, macetas y accesorios. La afluencia de público fue increíble, y siempre es una gozada poder tener concentrados en un mismo espacio a gente venida de muchos puntos de la península e incluso de Europa.

 

El sábado por la noche teníamos una importante cita en el NH de Aranjuez, allí nos reunimos más de 200 personas. El ambiente fue excelente, en las mesas pudimos disfrutar de la cena, pero, sobre todo, de una celebración de entrega de premios y muchísimas actividades más que nos hicieron pasar un rato muy agradable.

Un año más Lucía Barcelona hizo las delicias de los asistentes con dos soberbias actuaciones con canciones de muy distinta índole. Simplemente fantástica como todos los años.

Y lo siguiente fue la entrega de premios, pero antes desde UBE quisimos hacer un reconocimiento especial a una persona internacionalmente reconocida como es Hirokuni Kawasumi, presidente de Masakuni. Desde UBE hemos decidido hacerlo socio honorario y se le enviará la ji ita como recordatorio de este hito a Japón. Es un orgullo poder dar este reconocimiento a una persona que ha apoyado a nuestra propia asociación, que nos visitó en las primeras ediciones y que creemos que destaca de sobremanera entre los artesanos de herramientas de Japón.

Seguido se hizo entrega de un galardón de recuerdo a todos los demostradores que en esta ocasión ofrecieron sus conocimientos y experiencia en las charlas y demostraciones. ¡Mil gracias!

Luis Vallejo, como en las anteriores ediciones, otorga un premio a una trayectoria destacada dentro del mundo del bonsái. En esta ocasión fue a parar a dos grandes profesionales reconocidos por todos: Salvatore Liporace y Gabriel Romero. Desde aquí nuestra más sentida enhorabuena a ambos.

Os dejamos una galería de lo que fue la gala en toda su extensión:

 

 

Y comenzamos con las composiciones premiadas. Un año más el jurado lo ha tenido francamente difícil, el nivel era espectacular. Nuestra más sincera enhorabuena a los galardonados, pero siempre insistimos que el hecho de haber sido aceptado a la VI UBE, es un premio en sí mismo:

CATEGORÍA DAI

 

PREMIO UBE MEJOR COMPOSICIÓN DAI – Pinus Sylvestris – Felipe Leal

 

PREMIO UBE MEJOR COMPOSICIÓN DAI – Taxus baccata – Enrique García

 

 

MENCIÓN DE HONOR CATEGORÍA DAI – Juniperus itoigawa – David Benavente

 

MENCIÓN DE HONOR CATEGORÍA DAI – Fagus crenata - Rubén Ciézar

 

MENCIÓN DE HONOR CATEGORÍA DAI – Pinus Sylvestris - Rubén Ciézar

 

MENCIÓN DE HONOR CATEGORÍA DAI - Juniperus itoigawa – Alexander Smuzikov

 

 

 

CATEGORÍA CHUHIN

 

PREMIO UBE MEJOR COMPOSICIÓN CHUHIN – Juniperus sabina – Bartolomé Esbrí

 

 

PREMIO UBE MEJOR COMPOSICIÓN CHUHIN – Juniperus sabina – Antonio Ponce

 

MENCIÓN DE HONOR CATEGORÍA CHUHIN – Pinus Sylvestris – Felipe Leal

 

 

MENCIÓN DE HONOR CATEGORÍA CHUHIN – Acer Buergerianum – Gregorio Mejías

 

 

 

CATEGORÍA KIFU

 

PREMIO UBE MEJOR COMPOSICIÓN KIFU – Gardenia jasminoides – Mario Komsta

 

PREMIO UBE MEJOR COMPOSICIÓN KIFU - Juniperus sabina – Alejandro Izquierdo

 

MENCIÓN DE HONOR CATEGORÍA KIFU – Pinus thunbergi – Juan José Gracia

 

MENCIÓN DE HONOR CATEGORÍA KIFU – Acer buergerianum – Mario Komsta

 

CATEGORÍA SHOHIN

 

PREMIO UBE MEJOR COMPOSICIÓN SHOHIN – Miguel Ángel López

 

PREMIO UBE MEJOR COMPOSICIÓN SHOHIN- Carlos Fernández

 

PREMIO UBE MEJOR COMPOSICIÓN SHOHIN- Juan José Gracia

 

MENCIÓN DE HONOR CATEGORÍA SHOHIN- Jorge Lledó

 

MENCIÓN DE HONOR CATEGORÍA SHOHIN- José Luis Crespo

 

 

 

 

PREMIO UBE MEJOR CONÍFERA – Taxus baccata – Enrique García

 

PREMIO UBE MEJOR CADUCO – Fagus crenata - Rubén Ciézar

PREMIO UBE MEJOR PERENNE – Quercus ilex – Lorena Vilas

PREMIO MUJER Y BONSAI Otorgado por Bonsai center Sopela – Makiko Koba

 

PREMIO Green-T - Olea Sylvestris – Sebastián Fernández

 

PREMIO Lombrico – Fagus sylvatica – Sergio Pérez

(por sorteo entre las composiciones a concurso)

 

PREMIO BONSAI ASSOCIATION BELGIUM – Fagus crenata – John Mora

 

PREMIO GOLDEN STAND AWARD – Bonsai Sense

 

PREMIO COLLEGIO INSTRUTTIRI IBS - Pinus Sylvestris – Felipe Leal

 

PREMIO UNIONE BONSAISTI ITALIANINI – Germán Gómez

 

PREMIOS UBE MEJORES MACETAS

 

MEJOR MACETA DAI – China antigua (CH) - Alexander Smuzikov

 

MEJOR MACETA CHUHIN – Gyozan (JP)) – David Benavente

 

MEJOR MACETA KIFU – China antigua (CH) – Mario Komsta

 

MEJOR MACETA SHOHIN – China antigua (CH) – Joaquin Martos

Os dejamos una muestra de los árboles tal y como lucían el domingo con los trofeos:

Este año cabe destacar que desde UBE se ha propuesto el dotar de una placa conmemorativa los árboles premiados en nuestra convención, tanto a los de esta edición como retrospectivamente a los premiados en anteriores ediciones. Germán tuvo el honor de colocar las primeras placas directamente en la muestra. Se irán entregando a los propietarios de árboles premiados en anteriores ediciones.

Finalmente, siempre nos gusta hacer un pequeño zoom sobre los detalles que se podían apreciar en la muestra, mil y un complementos, acentos, tenpais, kakejikus que terminan de redondear las diferentes composiciones. ¡A disfrutar del detalle!

Todos los años aprovechamos que os acercáis numerosos socios para celebrar nuestra asamblea anual. Es un momento importante para revisar la trayectoria anual de la asociación, escuchar lo que los socios tienen que decirnos, así como poder explicaros nuestros objetivos de cara al año próximo. Desde la junta os animamos a que en próximas ediciones os acerquéis todos los socios que podáis.

Os dejamos una última galería con diferentes fotos de gente, aficionados y amigos que pudisteis disfrutar de este evento. ¡Esperamos os gusten!

Esperamos que os haya gustado la crónica de esta VI UBE Bonsái. Como cada año supone un gran esfuerzo por parte de todo el equipo de la junta de UBE, y seguimos tomando nota para ver de mejorar año a año: No dudéis en aportar sugerencias y puntos a tener en cuenta en futuras ediciones.

Sólo nos queda agradecer a todos los que allí os acercasteis, pero cabe destacar la presencia de muchas asociaciones, delegaciones y escuelas, sin las que toda esta afición difícilmente hubiera llegado a las cotas en las que nos encontramos:

Especial agradecimiento para:

Museo Luis Vallejo

Kimura san

Asociación Belga de Bonsái

Asociación de Bonsái de Álava

Club de bonsái de Parla

Asociación Italiana UBI

Asociación Italiana IBS

Presidente de ABE-AEB

Delegación de México

Miembros del Club Villarreal de bonsái

Asociación de bonsái de Burgos

Asociación Cordobesa de Bonsái

Escuela Medibonsai

Escuela Bonsái Sant Boi

Escuela Bonsai Center Sopelana

Finalmente un agradecimiento muy especial a tod@s l@s soci@s de UBE. Sois el motor y el origen de todo. Sois vosotros los que conseguís, a través de nuestra junta, que podamos seguir creciendo, mejorando y superándonos año a año. ¡MIL GRACIAS!

Os animamos que, para seguir creciendo, sigamos sumando soci@s. Os dejamos un breve enlace para que lo hagáis extensivo a amigos y aficionados.

https://ubebonsai.es/index.php/quienes-somos/unete-a-nosotros

Nosotros por nuestro lado seguimos trabajando, ya en el libro de la expo de este año, entre otros temas, que creemos que es un lujo como colofón de nuestra convención.

¡Os emplazamos a la siguiente VII UBE Convención!

Edición de texto y maquetación: Santi Lorenzo.

Créditos fotografías: Yan López y Santi Lorenzo.